著名戏曲导演杨小青，以往的戏曲作品以越剧为主。这次执导京剧版《生活秀》，是她继台湾国光京剧团的《妈祖》之后再次涉足京剧领域。接受本报记者专访时，杨导坦言自己最初不敢接手，但《妈祖》的创作经验让她决定再度出击，秘诀就是让京剧中融入“小剧种的清新感觉”。
杨导介绍，和小说相比，京剧版《生活秀》受时间限制而修改了部分人物设置，如让卓雄洲变成入驻吉庆街的房产开发商，站在来双扬的对立面，让戏剧矛盾更集中。而后，又给了他们一个携手共创美好未来的光明结局。
为了让全剧更有时代感，该剧不仅在京剧音乐中融入大量交响乐，更让主要人物卓雄洲唱起了京歌，音乐色彩更加丰富。
吉庆街、来双扬，在生活和小说中都是著名的汉味风景。因此，杨导认为全剧的关键词就是“风情”。为了突出“风情”，一向以“唯美”风格著称的杨导也特别注重舞美设计。
戏一开场，吉庆街上各色人物就在以武汉夏日睡竹床风俗改编的“板凳舞”中登场，而剧中来双扬、卓雄洲两人的感情戏，设计了浪漫的“雪花舞”，来表现两人对美好未来的憧憬。
剧中布景也十分注重前后的对比，吉庆街最先只是低矮的里弄小巷，呈现出一种灰暗的油画效果；在经过改造后，吉庆街光彩照人，成为灯红酒绿的风情一条街。除了吉庆街，剧中还将出现黄鹤楼、江滩等多处“汉味”场景，成为“武汉风情”最生动的演绎。
29日，由著名作家池莉小说《生活秀》改编的同名创作京剧将在武汉艺校实验剧场首演，这也是池莉小说第二次被我市文艺院团搬上戏曲舞台。在汉首演后，剧组将启程前往济南，在第五届中国京剧艺术节上冲击奖项。
京剧版《生活秀》由武汉京剧院创作演出，该院邀请了著名戏曲导演杨小青执导，她曾执导了《陆游与唐琬》、《西厢记》、《家》等多部越剧名作，以“唯美”风格著称。曾经在《三寸金莲》、《贵妇还乡》等剧中有过出色演出的“梅花奖”获得者刘薇，在剧中出演女主角“来双扬”。暌违武汉戏曲舞台多年的著名京剧表演艺术家关栋天，在剧中出演对来双扬一往情深的富商卓雄洲。
与原著中来双扬、卓雄洲一夜缠绵之后各奔东西的结局不同，京剧版中两人不仅未分手，还携手实现了来双扬的愿望，做大“久久鸭颈”连锁店，将吉庆街开发成远近闻名的餐饮文化一条街。
“梅花奖”得主、武汉京剧院院长刘薇，这次在剧中扮演风情万种的女老板来双扬。在她眼里，这是一个充满智慧的武汉女人。“很多人用‘泼辣’来形容她，但我觉得武汉话中的‘贼’更合适。她兼具了北方人的豪爽和南方人的细腻，很懂得别人的心理却有自己的气质，从来不迎合别人。”
刘薇说，出演来双扬，许多朋友都说她找对了角色。“他们说，我和来双扬的个性很像，想想也有道理。来双扬操持着一个家，跟我这两年经营一个剧团，有同样的处境。”
决定排演《生活秀》的一年多里，身为院长的刘薇既要操心到各处请导演、舞美、服装等主创人员，还得安排院里的日常演出。“每次忙得焦头烂额的时候，我都会想想来双扬会怎么处理这些事。”
虽说和人物有气质上的契合，但排练中刘薇还是感觉到了压力。“《生活秀》是我演的第一个当代戏，我是学传统戏开蒙的，现在要我在台上彻底放下程式很难。”要放下传统戏的程式，又不能把京剧变成话剧和唱腔混合的表演，是刘薇在排练中最动脑筋的地方，“我一直在拿捏这种感觉，把传统的‘身段’毫无痕迹地‘化’到来双扬身上。幸好我有一个很好的对手，关栋天在演创作剧目上最有经验，他给我很多帮助。”
除了表演，刘薇也在来双扬的造型上下了工夫。她希望观众看到这个角色时，觉得武汉女人就是这个样，“很有武汉味，也很时尚，我就满足了。”
说到关栋天（关怀），许多老戏迷还记忆犹新。这位上世纪80年代从武汉京剧院走进上海滩的老生少年成名，近年和著名表演艺术家尚长荣合作的《贞观盛世》、《廉吏于成龙》屡获国内各大艺术节奖项。此次《生活秀》中，他无偿出演了卓雄洲一角。
采访时，关栋天先接了个电话，“侬好侬好”一口上海话，可跟记者说起武汉，他马上换回了熟悉的汉腔。“我在武汉土生土长，我的根就在这个团。如果说我有所成就，都源于当年团里很多前辈给我的帮助和熏陶，我接这个戏更多的是出于对他们的无限崇敬。”
虽然离家日久，但关栋天对吉庆街并不陌生。前些年回家探亲，他也曾去喝过靠杯酒。他出演的卓雄洲是个富商，而生活中关栋天也曾下海经商。“卓雄洲是一个有事业基础的男人，看上了来双扬这样一个风情的女人。起先，他是想把来双扬变成他笼中的金丝鸟，但后来被她的事业心和执着所打动，和她一起完成了梦想。这个角色可信度还是很高的。”
出演这样一个人物，对横跨戏曲、影视表演领域的关栋天来说并不是难事。“我演过京剧、粤剧、话剧、还演过电视，有的是方法塑造人物。但这部戏中来双扬是主角，我最大的要求就是找准感觉不抢戏。当然了，我的戏谁也抢不走！”
在戏中，关栋天主要唱的是京歌，怕不怕戏迷们不接受？他自信地笑了：“我排的新戏不是给老戏迷看的，再说了，我的戏都是创作戏，戏迷有接受能力。”他介绍说，在戏中他和来双扬有三段对唱，都特别美。
舞台下的关栋天很时尚，他是SMG（上海文广集团）的签约演员，做过生意，也参演话剧、音乐剧、电视剧，和戏迷通过QQ群交流，笑言自己“是个怪物”。记者在排练场上看到，他不仅对自己的戏一丝不苟，还不时提醒其他演员注意表情、交流，有名家风范而无名家派头。